Fare Altri - Translation Into English

Ti avevo detto che non voglio piu' fare altri trattamenti.

I told you I'm not doing anymore treatment.

Avrebbe dovuto camminare 3 metri e mezzo, aprire la porta, fare altri 13 metri, aprire la porta principale, in 15 secondi.

He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.

Non c'è modo di fare altri controlli?

Is there no way of checking this further?

Ormai non posso fare altri danni attorno a questa bancarella di gelati.

Well, Salaam, worthy friend Come back soon, that's the end

Un modo gentile di ricordarti di non fare altri errori.

A gentle reminder not to make any more mistakes.

Non voglio andare più a fare altri stupidi colloqui.

I don't want to go to no more fucking interviews.

Questo v'impedirà di fare altri guai finché il dottor HämstervieI non vi avrà eliminato.

This'll keep you two out of trouble, until Dr Hämsterviel can dispose of you properly.

Ritiene che tu debba andare in ospedale per fare altri esami.

He thinks you need to go to hospital for further tests.

Tornate a casa a fare altri giochi.

To play at war? Go home. - Who are you?

Chiama Dave Newsome, fallo venire subito qui e fatti arrestare prima di fare altri danni.

Call Dave Newsome, tell him to come here this second and lock you up before you can do any more damage.

Tuttavia, senza conoscere la sua storia dal punto di vista medico non possiamo fare altri commenti."

"However, without knowing more "of your medical history, we can't comment further."

Si sentiva a disagio a fare altri esami.

She was uncomfortable doing any more tests.

Che ne dici di fare altri piegamenti?

How about some more up-downs, Huard?

Jordan, ti devi fare altri amici in questo posto e per l'amor di Dio l'unico rispetto che voglio da te è quando facciamo l'amore e penso che tu sia un'altra!

Jordan, you have to make other friends in this place. For the love of God, the only respite I get from you is when we're making love and I pretend you're someone else.

Spero che pianifichi di fare altri cambiamenti alla Buy More.

I hope you plan to make other changes around the Buy More.

Ma ci stavamo chiedendo se ha mandato il paziente a fare altri... esami.

You're paying the guy because he used to be boring, and without you, he's gonna be boring again.

Non posso fare altri 83 spettacoli.

Man, I can't do 83 more shows.

Beh, non penso che fare altri film sull'argomento vincerà la mano, se è questo che mi stai chiedendo.

Well, I don't think making more movies about it is gonna do the trick, if that's what you're asking.

lo me ne torno là fuori ad ascoltare gente......che parla d'investimenti, finanziamenti, aumenti di capitale......fingendo che m'interessi fare altri soldi.

I go back and sit around listening to people talking about mezzanine financing and subordinated debt pretending that I care about dead money.

E quando siamo tornati insieme, ero felicissimo di poter fare altri suoni sporchi.

And once we were back together, I was to happy ever to grunge again.

Non posso dirlo con certezza senza fare altri test, ma il mio istinto mi dice che questo e' quello che sta controllando mio padre, impedendogli di ricordarsi chi in realta' sia.

Can't say for certain without doing more tests. But all my instincts are telling me that this is what's controlling my father, keeping him from remembering who he really is.

Magari non se ne vuole fare altri venticinque.

Maybe he doesn't want to do 25 more.

Mi spiace, ma non voglio fare altri esami.

I don't want any more tests. Sorry.

Se la manchi, finirai il carburante e avrai da fare altri 3000 chilometri.

If you miss this island, you're out of fuel with 2, 000 miles to go.

Ha chiesto di fare altri test.

He has asked for more tests.

Dovreste fare altri test, ora che...

You should test his levels again. Now that he's...

Vi trasferisco in una struttura privata dove potremo fare altri esami.

I'm transferring you to a private facility... where we can run a few more tests.

Mi hanno spedito verso ovest su un trasporto, chissa'... forse per fare altri esperimenti, ma...

They put me in a land coach headed west. I don't know. Maybe to do more experiments.

Gli hai detto di fare altri cartelloni per Accutron?

Did you tell him to prepare more boards for Accutron?

Magari dovremmo fare altri esperimenti con... i soggetti femminili.

Perhaps a few more trials with the... female subjects.

Vuole fare altri Hunger Games con i bambini di Capitol?

You want to have another Hunger Games with The Capitol's children?

Vuoi fare altri lavori in casa?

You want more work in the house? -Yeah.

Ne puo' fare altri 50000 per la prossima settimana?

Can you make 50, 000 of these mops by next week?

Presto non riusciremo a fare altri progressi.

Soon we won't be able to make any progress.

Speravo volessi fare altri biscotti, ma... poi sei venuta qui.

I was hoping you were going to make more cookies, but then you came here.

Quando gli atleti si infortunano, hanno bisogno di fare altri piani.

When athletes get injured, they need to make other plans.

So che deve fare altri tagli tra gli specializzandi, voglio solo che si ricordi che Izzie Stevens non e' ancora completamente tornata.

Thank you. I know you still have cuts to make at the resident level, And I just want you to keep in mind

Beh, prima di questo ne devo fare altri due o tre.

Well, I have two or three more before this.

Sei riuscito a fare altri soldi con Frank?

Did you make any money off of Frank?

Hal, non c'è bisogno che venga a fare altri trattamenti.

Hal, you don't need to come in for any more treatments.

Pensavo di passare la mattina a fare altri gioielli.

I thought I'd spend the morning making more jewelry.

Non mi posso permettere di fare altri errori con gli uomini.

I can't afford To make mistakes with men anymore.

Liv... quando Walter tornera' qui... vorrei che ti facessi fare altri esami da lui.

Liv. When Walter gets back I'd like you to let him run some more tests.

Ma dobbiamo fare altri test per verificare la presenza di linfociti.

But we have to conduct another check for any signs of lymphocytes.

E mi gioco quello che vuole che puo' fare altri 300.000 chilometri.

I'm betting you get another 200, 000 miles out of her.

Non si puo' aspettare che Sherlock Holmes si relazioni a qualcuno come potrebbero fare altri.

You can't expect Sherlock Holmes to relate to you the way others might.

Nel caso lei dovesse fare altri sopralluoghi.

In case you needed access for further inspections.

Translation of "fare altri" in English

How to use "fare altri" in sentences:

Download our Word Games app for free!